Description de l'évènement
- Heure: 5:30pm - 7:00pm
- Date: Monday January 25th, 2010
- Endroit: FTX 147 - NOUVEL ENDROIT!
- Type d'évènement:
Étant donné le besoin encore pressant d'aide en Haïti après le tremblement de terre dévastateur du 12 janvier et la réplique sismique majeure du 20 janvier, la Croix-Rouge canadienne réoriente les énormes dons du public vers l?apport d'aide rapide à la région.
Les défis de santé crés par une catastrophe naturelle à grande échelle telle qu?un tremblement de terre sont graves -- y compris le déplacement de la population, la destruction de l'infrastructure (incluant le manque d?eau potable et d'hygiène, le manque d?accès aux services de santé et les besoins massifs d?abris. Les efforts de soulagement de la Croix-Rouge visent à atténuer rapidement les menaces à la santé sur le terrain et à fournir une transition efficace au rétablissement et à la reconstruction à travers tous les secteurs.
Funds raised for the Red Cross are channelled directly to providing emergency shelter, food, water and other essentials for those impacted by disasters. But they will also support Red Cross recovery efforts in the months and years to come. The earthquake in Haiti has devastated infrastructure and robbed many people of their livelihoods and homes. We know from experience with large disasters that communities will need extensive support -- and resources -- to rebuild. Following the initial disaster relief effort, the Canadian Red Cross will support recovery in Haiti by implementing programs in community based health, water and sanitation and disaster preparedness, and to ensure Haiti comes out of this disaster with stronger, healthier, more resilient communities.
Les fonds accumulés pour la Croix-Rouge sont dirigés directement à la provision d'abris d?urgence, de nourriture, d?eau et d?autres choses essentielles pour ceux qui sont affectés par des catastrophes. Ils soutiendront aussi les efforts de rétablissement de la Croix-Rouge dans les mois et les années à venir. Le tremblement de terre en Haïti a dévasté l'infrastructure et a dérobé plusieurs gens de leurs moyens de subsistance et de leurs foyers. Nous savons par expérience avec de grandes catastrophes que les collectivités auront besoin d'appui de grande envergure ? et de ressources ? pour reconstruire. Après l'effort de secours initial, la Croix-Rouge canadienne soutiendra le rétablissement du pays en mettant en oeuvre des programmes de santé en milieu communautaire, d?eau potable, d'hygiène et de planification préalable pour les catastrophes, pour assurer que Haïti ressortira de cette catastrophe avec des communautés plus robustes, plus en santé et plus résilientes.
Centre de recherches pour le développement international
Le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) a perdu certains des partenaires avec lesquels il travaillait à Haïti, en raison du tremblement de terre dévastateur. Makcus Gottsbacher, agent principal de programme au programme Paix, Résolution de conflits et Développement du CRDI, coordonne des projets de recherche à Haïti dans le secteur de la violence fondée sur la politique ou le genre et la violence envers les jeunes. Markus parlera au sujet de la façon selon laquelle les agences pour le développement telles que le CDRI pourraient adopter une approche assez considérable et audacieuse à la reconstruction à Haïti. Il expliquera pourquoi il est nécessaire de créer des institutions de recherche soutenables et de construire une masse critique de jeunes chercheurs haïtiens avec l'aide d'autres pays dans la région.
 |
Cet événement sera présenté dans les deux langues officielles |
